Geneza - Žak, Pak in Mak

(Gen 9:18-19) Noetovi sinovi so bili Žak, Pak in Mak. Žak je Kánaanov oče. Trije so bili Noetovi sinovi. Noe je bil dedek od Kánaana. Kánaan je bil vnuk od Noeta in sin Žaka, kateremu je bil Noe oče. Pak in Mak sta bila strica Kánaanu, ki je bil nečak od Maka. Pak, brat Maka, je bil stric Kánaanu. Pak je bil tudi brat Žaka in sin Noeta. Kánaan je bil nečak tudi od Paka, vendar ni bil njegov sin, kajti bil je sin Žaka. In ti so obljudili vso zemljo. Mati ni vredna omembe.

(Gen 9:20-29) Tedaj je Noe, mož zemlje, oče Žaka, Paka in Maka in dedek Kánaana, ki je bil sin Žaka, začel končno saditi vinograd, ki si ga je tako želel imeti na stara leta. Ko pa je pil vino, se je napil in nag obležal sredi svojega šotora. Nato je bila cela pizdarija, ki je vpletala pokrivanje njegovega telesa s strani sinov, katerih eden izmed njih je bil oče Kánaanu, Noetovo temperamentno in zamerljivo naravo in navsezadnje njegovo nagoto. Preklel je ubogega malčka Kánaana, ki z vsem tem ni imel nič, ker se je tačas zunaj igral neke igrice iz biblijskih časov, ki se danes ljudem zdijo skrajno butaste. Kánaan je bil sin Žaka in nečak Paka in Maka, ki sta bila brata, oba pa sta bila sinova Noeta, ki je bil njun oče in star oče Kánaanu. Noe je Kánaana preklel z besedami, ki jih bomo zaradi grdega besedišča samo povzeli v telegrafskem stilu: preklet kánaan stop blagoslovljen gospod stop kánaan hlapec hlapcev svojih bratov stop razširiti makovo parcelo stop žakovo parcelo zmanjšati stop infarkt stop noe invalidsko upokojen stop živel samo še 350 let stop noe umrl v starost 950 let stop